Både jeg selv og den regering, jeg tilhører... er oprigtigt kede af det, min ven.
Искрено ти кажем да ја и влада чији сам члан, веома жалимо због свега.
Hvordan har du det, min dreng?
Kako se oseæaš? Dobro sam. Sigurno?
Det var det, min kone mente med, at det er blevet en tradition.
Da, na to je moja žene mislila kad je rekla da to postaje putna tradicija Mek Alisterovih.
Nu er det min tur til at hjælpe dig.
I sad je na meni red da spasim sebe.
Er det min tur næste gang?
Jesam li ja sledeæi? - Ne, Dejn.
Jeg er ked af det, min søn.
Tako mi je žao, sine moj.
Som minister for magi er det min pligt til at informere Dem, Hr. Potter at tidligere i aften, er Deres tantes søster blevet set lidt syd for Sheffield cirkelen en skorsten.
Као Министар Магије, моја је дужност да вас обавестим, г-дине Потер раније ове вечери сестра вашег тече је лоцирана јужно од Шефилда, како кружи око димњака.
Og snart er det min tur.
И ускоро биће ред на мене.
Jeg ved, at Vinnie og hans drenge er nye i faget, men det min nevø mangler af erfaring, indhenter han i entusiasme.
Ne znam puno mladih ljudi, ali moj neæak uopæe nema iskustva. Dakle, pomiješano neiskustvo i entuzijazam, i to me brine...
Så nu er det min skyld?
Dakle, sad je sve na meni?
Så åbner du ikke Bifrost for nogen før jeg har rettet op på det, min bror har ødelagt.
Onda neæeš otvarati Bajfrost ni za koga dok ne popravim štetu koju je moj brat napravio.
Det var det, min far sagde.
Tako je i moj otac rekao.
Hvordan har du det, min ven?
Kako si prijatelju? Kakav si mi bio? Bio si dobar?
Du har styr på det, min lille voodoo-dukke!
Tako je, moja malena vudu lutkice!
Det har noget at gøre med det, min bror fandt i ørkenen.
Ima veze s onim što je Dan našao u pustinji.
Lykken byder sig til, når man mindst venter det, min ven.
Прилика закуца на врата када најмање очекујеш, драга.
Er det min søn, jeg hører, eller kvinden, han elsker?
Да ли ово чујем свог сина, или жену коју он воли?
Som mange af jer er klar over, er det min sidste uge på posten.
Mnogi znaju da mi je ovo posljednji tjedan.
Nu er det min tur til at hjælpe.
Sada je moj red da tebi pomognem.
Og hver gang hun dræber nu, er det min skyld.
Sad su svi koje ona ubije moj teret.
Ingen vil kunne udsætte en spion for noget, der er mere frastødende end det, min hjerne udklækker lige nu.
Ne postoji stvar koju neko može uciti špijunu, a da je gora od onoga što moj mozak umišlja sada.
Jeg kan lære dig det, min søn.
Ја могу да те научим, сине.
Som kongens rådgiver, er det min pligt at sørge for, de ikke vil bemærke det.
Kao glavnog savetnika kralja, moja dužnost je pobrinuti se da ne primete.
Når man har de evner, jeg har, men ikke bruger dem og der sker noget forfærdeligt så er det min skyld, det sker.
Kad možeš raditi stvari koje ja mogu, ali ih ne radiš, a onda se loše stvari dese, dese se zbog tebe.
Jeg siger "vi", men for det meste er det min ven Jon.
Kažem "mi", ali većinom moj prijatelj Jon.
Jeg er ked af det, min skat.
Otarasiæu ih se. Žao mi je, Ajvi, ljubavi.
Og så er det min skyld.
A to æe biti moja krivica.
Seks procent for hjertelidelser, syv procent for type 2 diabetes, hvilket er det min far døde af.
6% za bolesti srca, 7% za dijabetes drugog tipa, od čega je i umro moj otac.
Så nu, er det min kone der styrer investeringerne.
I sada? Moja žena upravlja našim investicijama.
5.1129100322723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Искрено ти кажем да ја и влада чији сам члан, веома жалимо због свега. 